-
1 башмак на деревянной подошве
ngener. klompschoen -
2 clog
1. noun1) препятствие2) засорение3) башмак на деревянной подошве2. verb1) обременять, мешать, препятствовать2) засорять(ся); застопоривать(ся)3) надевать путы, спутывать (лошадь)4) надевать башмаки на деревянной подошве* * *1 (n) башмак на деревянной подошве; засорение; помеха; препятствие; путы2 (v) загрязнить; загрязнять; засорить; засорять; мешать; помешать; препятствовать; связать по рукам и ногам; связывать по рукам и ногам* * *затруднение, помеха, препятствие* * *[ klɒg] n. препятствие, башмак, деревянная колода, колодка v. надевать путы; препятствовать, мешать, спутывать; засоряться, застопориваться; надевать башмаки на деревянной подошве* * *засорениепутпута* * *1. сущ. 1) а) затруднение б) бремя 2) сабо 2. гл. 1) а) затруднять движение б) задерживать 2) а) засорять (что-л.), заполонять; изобиловать б) покрываться, засоряться, забиваться (чем-л.) -
3 clog
klɔɡ
1. сущ.
1) а) затруднение, помеха, препятствие б) бремя, тяжесть, груз Syn: obstacle, hindrance, encumbrance
2) сабо (обувь на толстой деревянной подошве) Syn: shoe, sandal, overshoe
2. гл.
1) а) затруднять движение, задерживать, препятствовать, обременять Syn: hinder I
1. б) задерживать (процесс развития, прогресс чего-л.) Excessive taxation has been clogging the market. ≈ Высокие налоговые ставки тормозили развитие рынка. Syn: encumber
2) а) засорять( что-л.), заполонять;
изобиловать( с пренебрежительным оттенком) The well was clogged up with leaves. ≈ Колодец был засыпан листьями. It was a speech clogged with cliches. ≈ Это была речь, до отказа наполненная устойчивыми сочетаниями. б) покрываться, засоряться, забиваться( чем-л.) The water won't go down, I think the pipe must be clogged up. ≈ Вода не хочет уходить, наверное, труба забита.
3) надевать путы( на лошадь)
4) носить сабо препятствие, помеха - a perpetual * to public business постоянная помеха общественным делам путы;
тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения) засорение башмак на деревянной подошве;
сабо танец, который танцуют в деревянных башмаках, сельская чечетка бревно, полено;
большой кусок дерева надевать путы препятствовать;
мешать;
связывать по рукам и ногам - restraints that have been *ging the market ограничения, затрудняющие функционирование рынка - to * smb.'s movement затруднять движения засорять, загрязнять;
набивать, забивать - the road was *ged with cars дорога была запружена машинами - his brain is *ged with useless facts его голова забита ненужными фактами засоряться, загрязняться;
забиваться (о трубе) - this road always *s during the rush hour в часы пик на этой дороге всегда заторы загрязняться;
засаливаться( о шлифовальном круге) подбивать( башмаки) деревянной подошвой танцевать в деревянных башмаках clog башмак на деревянной подошве ~ засорение ~ засорять(ся) ;
застопоривать(ся) ~ надевать башмаки на деревянной подошве ~ надевать путы, спутывать( лошадь) ~ обременять, мешать, препятствовать ~ препятствие -
4 zoccolo
м.2) копыто3) основание, цоколь* * *сущ.1) общ. цокколо (башмак на деревянной подошве), копыто2) тех. панель3) архит. цоколь -
5 clog
[klɔɡ]clog башмак на деревянной подошве clog засорение clog засорять(ся); застопоривать(ся) clog надевать башмаки на деревянной подошве clog надевать путы, спутывать (лошадь) clog обременять, мешать, препятствовать clog препятствие -
6 clog
-
7 clog
1. [klɒg] n1. препятствие, помехаa perpetual clog to public business - постоянная помеха общественным делам
2. путы; тяжесть, груз (привязываемые к ногам животного, чтобы затруднить его движения)3. засорение4. башмак на деревянной подошве; сабо5. = clog-dance6. бревно, полено; большой кусок дерева2. [klɒg] v1. надевать путы2. препятствовать; мешать; ≅ связывать по рукам и ногамrestraints that have been clogging the market - ограничения, затрудняющие функционирование рынка
to clog smb.'s movement - затруднять чьи-л. движения
3. 1) засорять, загрязнять; набивать, забиватьhis brain is clogged with useless facts - его голова забита ненужными фактами
2) засоряться, загрязняться; забиваться (о трубе и т. п.)this road always clogs during the rush hour - в часы пик на этой дороге всегда заторы
3) загрязняться; засаливаться ( о шлифовальном круге)4. 1) подбивать ( башмаки) деревянной подошвой2) танцевать в деревянных башмаках -
8 clog
1. n препятствие, помеха2. n путы; тяжесть, груз3. n засорение4. n башмак на деревянной подошве; сабо5. n бревно, полено; большой кусок дерева6. v надевать путы7. v препятствовать; мешатьrestraints that have been clogging the market — ограничения, затрудняющие функционирование рынка
8. v засорять, загрязнять; набивать, забивать9. v засоряться, загрязняться; забиваться10. v загрязняться; засаливаться11. v подбивать деревянной подошвой12. v танцевать в деревянных башмакахСинонимический ряд:1. barrier (noun) barrier; impediment; obstacle; stoppage2. encumbrance (noun) cumbrance; encumbrance; hindrance; impedance3. burden (verb) burden; charge; cumber; encumber; lade; load; lumber; saddle; task; tax; weigh; weight4. hamper (verb) curb; entrammel; fetter; hamper; hobble; hog-tie; leash; shackle; tie; tie up; trammel5. obstruct (verb) block; choke; close; congest; cram; crowd; fill; hinder; obstruct; occlude; overload; plug; seal; stop; stop up; stopper; stuffАнтонимический ряд: -
9 galoche
I f••menton de [en] galoche — выдающийся вперёд и загнутый кверху подбородок3) мор. канифас-блокII f разг.rouler une galoche — целовать в губы -
10 patão
-
11 samanco
-
12 tamanca
-
13 tamanco
-
14 klompschoen
сущ. -
15 galoche
сущ.2) мор. канифас-блок, разрезной блок3) разг. поцелуй взасос5) метал. порог, выступ (y печи)6) бельг. резиновая галоша -
16 zoccolo
m.1.1) (scarpa) башмак на деревянной подошве, сабо (n.)3) (basamento) цоколь, основание (n.); постамент4) (battiscopa) плинтус2.•◆
zoccolo duro — несгибаемые (непримиримые) (pl.) -
17 patten
noun1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве, закрепленной металлическим кольцом (для ходьбы по грязи)2) constr. база колонны* * *(n) база колонны; башмак на толстой деревянной подошве; коньки; лыжи северных народов; основание; порог; фундаментная плита* * ** * *[pat·ten || 'pætn] n. башмак на толстой деревянной подошве, деревянный башмак, база колонны* * *1) деревянный башмак; башмак на толстой деревянной подошве 2) лыжи, снегоходы (у северных народов) 3) строит. база колонны -
18 patten
ˈpætn сущ.
1) деревянный башмак;
башмак на толстой деревянной подошве
2) лыжи, снегоходы ( у северных народов)
3) строит. база колонны башмак на толстой деревянной подошве, иногда закрепленный железным ободом (для ходьбы по грязи) лыжи северных народов - wooden *s such as the Lapps use деревянные лыжи, такие, которыми пользуются лапландцы (диалектизм) коньки (строительство) база колонны (строительство) фундаментная плита;
основание( строительство) порог > to run on *s (устаревшее) болтать без умолку, трещать patten стр. база колонны ~ деревянный башмак;
башмак на толстой деревянной подошве, закрепленной металлическим кольцом (для ходьбы по грязи) -
19 patten
['pætn]1) Общая лексика: база колонны, башмак на толстой деревянной подошве, башмак на толстой деревянной подошве, иногда закреплённый железным ободом (для ходьбы по грязи), деревянный башмак, лыжи северных народов, сабо2) Диалект: коньки3) Строительство: лежень, основание, порог, тумба, фундаментная плита -
20 sabot
ˈsæbəu франц.;
сущ. сабо;
деревянный башмак;
туфли на деревянной подошве (французское) деревянный башмак;
сабо pl женские туфли на толстой подошве (часто пробковой) ;
сабо sabot фр. деревянный башмак;
сабо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
саботаж — Это слово, имеющее значение преднамеренный срыв работы , было заимствовано из французского, где sabotage образовано от saboter – саботировать . Буквально saboter означало стучать башмаками и было образовано от sabot – башмак . Русский язык… … Этимологический словарь русского языка Крылова
Цоколь — (от итал. zoccolo, буквально башмак на деревянной подошве), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника или колонны, лежащая на фундаменте. Цоколь обрабатывается рустом, профилями, получает… … Художественная энциклопедия
ЦОКОЛЬ — (от итал. zoccolo, букв. башмак на деревянной подошве) 1) Ц. в строительстве ниж. (обычно выступающая) часть наружной стены здания или сооружения, лежащая непосредственно на фундаменте. Наружные (надземные) поверхности Ц. делают из долговечных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цоколь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цоколь (значения). Типы цоколей Цоколь (итал. zoccolo, букв. башмак н … Википедия
Цоколь (значения) — В Викисловаре есть статья «цоколь» Цоколь (итал. zoccolo, букв. башмак на дер … Википедия
САБО — (фр.). Деревянные башмаки, носимые поселянами во Франции, также башмаки с кожаными передками и деревянными подошвами. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. САБО дерев. башмаки или с деревян. только… … Словарь иностранных слов русского языка
галоша — Немецкое – Galoshe. Французское – galoche. В русском языке изначально появилось слово «калоша» и было широко известно и употребительно уже с конца XVIII в. С начальным «к» слово пришло в русский из немецкого (от Kaloshe) и означало «одежда от… … Этимологический словарь русского языка Семенова
башмаки́ — ов, мн. (ед. башмак, а, м.). 1. Закрытая обувь, ботинки. [Илька] сняла башмаки и пошла босиком. Чехов, Ненужная победа. [Курако] бегал по заводу в тяжелых башмаках на толстой деревянной подошве такую обувь носили рабочие горячих цехов. Бек,… … Малый академический словарь
сабо — нескл., ср. sabot m., нем. Sabot. 1. Железной клинообразной наконечник у сваи, чтобы она могла в твердой грунт итти. 1772. Сл. архит. 2. Сабот. Название одночерепной речной раковины. 1788. Сл. нат. ист. 3. Сабот. Трава называемая иначе Башмаки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Плуг землеобработное орудие* — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плуг, землеобработное орудие — Появился первоначально в то время, когда ручная полевая работа не могла прокармливать его с семьей и когда необходимо было перейти к орудию упряжному. Такой первоначальный П., вероятно, состоял только из дышла и лемеха; скопирован он был с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона